S/MOT/SW961230/A/16/03/2000

r

e

l

a

i

s

Rue Ampère B.P. 4

42290 SORBIERS - FRANCE

E-Mail : celduc-relais@celduc.com

Fax +33 (0) 4 77 53 85 51

Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20

Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21

Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19

www.celduc.com

celduc



page 5 / 5 F/GB

M

C

NOTE D'APPLICATION : UTILISER UN SW9 POUR L'INVERSION DE SENS

DE ROTATION D'UN MOTEUR ASYNCHRONE MONOPHASE

A CONDENSATEUR DE DEPHASAGE

APPLICATION NOTE :

USING A

PHASE MOTOR WORKING WITH A PHASE SHIFTING CAPACITOR

ALIMENTATION

MONOPHASE

/ Main voltage

LN

Note : Le relais SW9 développé initialement pour inverser le sens de

rotation des moteurs asynchrones triphasés peut aussi être utilisé pour

l'inversion de moteurs monophasés .

Ce relais possède 4 voies de puissance , une temporisation à

l'inversion et un verrouillage en cas de commande simultanée . Pour des

quantités importantes , en utilisation monophasée , le produit peut être

simplifié car seulement 2 voies sur 4 sont utilisées .

Note : The SW9 relay which has been initially developped in order to

reverse three phase asynchronous motors , can be used for reversing

single phase motors .

This relay has 4 power switches , a reversing temporization and

a lock in case of simultaneous controls . If you need a big quantity for a

single phase use , please contact us , because we are able to simplify the

product as only 2 switches among 4 are used .

Reverse

celduc

Solid State

2T1

4T2

6T3

1L1

3L2

5L3

France

EN60947-1

24-500VAC

With suitable heatsink

See instruction sheet

SW9

8,5A AC53a (EN60947-1)

Forward

5L3

6T3

1L1

3L2

2T1

4T2

Motor Reverser