route André Piller 50 - P.O. Box - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

Induktiver Näherungsschalter

Détecteur de proximité inductif

Inductive proximity switch

Durchmesser

Schaltabstand

Einbau

Diamètre

Portée

Montage

Diameter

Operatingdistance

Mounting

Anschlussschema / Schéma de raccordement / Wiring diagram

SO 9001:2000

Man

agemen

Reg. N° 11397

data sheet

PNP

Steckerbelegung(SichtaufGerät)

Attribution des pins(vuesurappareil)

Pin assignment(viewontodevice)

S8

M8

6 mm

nicht bündig

non noyable

non-embeddable

DW - A - 653 - M8

Appareil avec portée étendue,

boîtier cylindrique M8

Caractéristiquesprincipales:

− Portéeétendue:6mm

− BoîtiercylindriqueM8enacierINOX

V2A

− Tension de service 10 ... 30 VDC,

courantàlasortie200mA

− LED, protections contre les courts-

circuits, les surtensions induites et

l'inversiondetensionincorporées

− DisponiblesenPNP,àfermeture

Device with increased operating

distance, cylindrical housing M8

Mainfeatures:

− Increasedoperatingdistance:6mm

− CylindricalhousingM8,stainlesssteel

V2A

− Supplyvoltage10...30VDC,output

current200mA

− LED,protectionsagainstshort-circuits,

inducedovervoltagesandpowersup-

plyreversalbuilt-in

− PNP,N.O.executions

Ausführung mit erhöhtem Schalt-

abstand, Gehäuse zylindrisch M8

WichtigsteEigenschaften:

− ErhöhterSchaltabstand:6mm

− Gehäuse zylindrisch M8, Material

EdelstahlV2A

− Betriebsspannung 10 ... 30 VDC,

Ausgangsstrom200mA

− LED,Kurzschlussschutz,Induktions-

schutz,Verpolungsschutzeingebaut

− PNP-Ausführung,Schliesser

Technische Daten:

(gemässIEC60947-5-2)

Hysterese

Normmessplatte

Wiederholgenauigkeit

ZulässigeRestwelligkeit

Ausgangsstrom

SpannungsabfallanAusgängen

Leerlaufstrom

SperrstromderAusgänge

Schaltfrequenz

Oszillatorfrequenz

Bereitschaftsverzögerung

LED

Kurzschlussschutz

Verpolungsschutz

Induktionsschutz

SchockenundSchwingen

Leitungslänge

Gewichtinkl.Muttern(Kabel/Stecker)

Schutzart

EMV-Schutz:

IEC60947-5-2(7.2.3.1)

IEC61000-4-2

IEC61000-4-3

IEC61000-4-4

MaterialGehäuse

AktiveFläche

Anschlusskabel(andereLängenauf

Anfrage)

Anschlussstecker

Caractéristiques techniques:

(selonCEI60947-5-2)

Hystérèse

Ciblenormalisée

Reproductibilité

Ondulationadmissible

Courantdesortie

Chutedetensionauxsorties

Couranthors-charge

Courantrésiduel

Fréquencedecommutation

Fréquenced'oscillateur

Retardàladisponibilité

LED

Protectioncontrelescourts-circuits

Protectioncontrelesinversions

Protectioncontretensionsinduites

Chocsetvibrations

Longueurducâble

Poidsécrousincl.(câble/connecteur)

Indicedeprotection

ProtectionCEM:

CEI60947-5-2(7.2.3.1)

CEI61000-4-2

CEI61000-4-3

CEI61000-4-4

Matériauduboîtier

Facesensible

Câblederaccordement(autres

longueurssurdemande)

Connecteur

Technical data:

(accordingtoIEC60947-5-2)

Hysteresis

Standardtarget

Repeataccuracy

Max.ripplecontent

Outputcurrent

Outputvoltagedrop

No-loadsupplycurrent

Leakagecurrent

Switchingfrequency

Oscillatorfrequency

Timedelaybeforeavailability

LED

Short-circuitprotection

Voltagereversalprotection

Inductionprotection

Shocksandvibration

Cablelength

Weightincl.nuts(cable/connector)

Degreeofprotection

EMCprotection:

IEC60947-5-2(7.2.3.1)

IEC61000-4-2

IEC61000-4-3

IEC61000-4-4

Housingmaterial

Sensingface

Connectioncable(otherlengthson

request)

Connector

6mm

18x18x1mm

0,3mm

10...30VDC

≤200mA

≤2,0Vbei/à/at200mA

≤10mA

≤0,1mA

≤1500Hz

1000kHz

≤50msec.

eingebaut/intégrée/built-in

0...+60°C

≤15%

eingebaut/intégrée/built-in

eingebaut/intégrée/built-in

eingebaut/intégrée/built-in

IEC60947-5-2/7.4

300mmax.

69g/12,3g

IP67

1kV

Level2

Level3

Level3

Edelstahl/acierINOX/stainlessV2A

PBTP(Crastin)

PVC2m

S8