S/MOT/SG900200/B/11/10/2001

page 2 / 4 F/GB

Plage de tension de commande / Control voltage range

Uc

12-30VDC

Plage de courant de commande / Control current range

Ic

15-25mADC

Tension de non fonctionnement/ Release voltage

Ur

6VDC

LED de visualisation / Display LED

externe/external

protection en cas de cdes simultanées / protection against simultaneous controls

oui/Yes

tension inverse maxi / Maximum reverse voltage

Urv

30V

temporisation inversion / Reversing time

fixe/fixed 70ms

Caractéristiques générales / General characteristics

Unit

Plage de température de stockage / Storage temperature range

-40 / +100

°C

Plage de température de fonctionnement/Operating temperature range

-40 / +100

°C

Caractéristiques d'entrée-sortie (à 20

°C) / Input-output characteristics (at 20

°C)

Unit

Isolement entrée-sortie/Input-output isolation @500m

Ui

3300

VRMS

Isolement sortie-semelle/Output-case isolation @500m

Ui

3300

VRMS

Tension assignée isolement/rated impulse voltage

Uimp

4000

V

Développé conformément aux normes / Designed in compliance with standards:

->EN60947-4-2 (V.D.E. 0660 part 109, I.E.C. 158-2)

->EN60947-1 & A11

->EN60950 (V.D.E. 0805-> office equipment) (Pending approval)

->U.L. 508 (Pending approval)

->c.U.L (Pending approval)

All technical caracteristics are subject to change without previous notice.

Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.

PP

P

Prrrroooouuuudddd ttttoooo sssseeeerrrrvvvveeee yyyyoooouuuu

celduc



r

e

l

a

i

s

Tension nominale/ Standard mains voltage

Ue

400 VAC

Plage de tension de fonctionnement / Mains voltage range

Un

24-520VAC

tension crête non répétitive/ Non-repetitive maximum peak voltage

Up

1600V

Courant AC-53 maxi/ Max. nom. current (AC53a=AC3) @40

°C

Ie

8,5A

Puissance moteur/ 3 pole power motor ( 3x400VAC)

Pn

4kW/5,5hp

Chute directe / Max Direct voltage drop (@Ie)

Ud

1,4VRMS

Courant crête non répétitif/ Non repetitive overload current

(@ 1 cycle of 10ms)

ITSM

550A

I2t value/ Melting limit (choice of fuse) @10ms

I

1500 A

Courant minimal de charge / Minimum load current

Imin

100 mA

facteur de puissance/ Power factor (@ Ith)

Pf

0 up to 1

Temps d'ouverture et de temporisation/ Turn on time-reversing time(@50Hz)

ton/trv

20ms / 100ms

Temps d'ouverture/ Turn off time (@50Hz)

toff

10ms

Courant de fuite /Maximum leakage current (@Ue/50Hz)

Ilk

5 mARMS

dv/dt / Max off state voltage rise

dv/dt

500V/

µs

Fréquence de réseau / Operating frequency range

f

25 up to 440Hz